An guten Texten arbeiten oft mehrere Personen mit, ohne als Autor in Erscheinung zu treten.

Für die Verlagsgruppe Mainz sind verschiedene Lektoren und Korrektoren im Einsatz, und falls erwünscht, übernehmen wir Korrektorat und Lektorat.

Korrektorat: Orthografische Arbeit an Texten

Die Aufgabe eines Korrektors ist die Rechtschreibprüfung. Sicher korrigiert jeder Autor seinen Text vielfach, dennoch stellt sich bei längerer Arbeit an einem Text häufig eine gewisse „Textblindheit“ ein mit der Folge, dass einfache Tipp- und Rechtschreibfehler überlesen werden. Das Korrektorat von einer anderen Person hilft, Tipp- und Rechtschreibfehler im Text zu finden und zu korrigieren. Hier erfahren Sie mehr zum Korrektorat.

Das beste Korrektorat liefert nach unseren Erfahrungen immer noch eine geübte Person und kein noch so ausgeklügeltes Computerprogramm. Die Rechtschreibprüfung gängiger Textverarbeitungsprogramme erkennt zuverlässig Tippfehler – verändert ein Tippfehler ein Wort aber so, dass ein anderes, dann richtig geschriebenes Wort entsteht, sind Programme machtlos.

Lektorat: Stilistische Arbeit an Texten

Jeder Autor kennt das: Oft gelingen einige Passagen sensationell gut, andere wiederum lesen sich, als ob eine völlig andere Person den Text geschrieben hätte. Der individuelle Schreibstil ist aber das Erkennungsmerkmal eines jeden Autors, und oft steckt hinter einem konsequent durchgehaltenen Stil die Arbeit verschiedener Personen. Das Lektorat hat zum Ziel, vorgelegte Texte zu verbessern. Der Lektor sucht schwierige Passagen und nimmt am Originaltext leichte Veränderungen vor, sodass der individuelle Schreibstil deutlich hervortritt – der Schreibstil, der einen Autor auszeichnet. Hier finden Sie weitere Informationen zum Lektorat.